Saturday, October 4, 2014

TWO POEMS OF WILLIAM SHAKESPEARE AND ONE OF ROBERT FROST

1.MY MISTRESS’S EYES ARE NOTHING…….

Introduction of the poet:

Shakespeare(1564-1616) is known more as a dramatist than as a poet,but he is also one of the greatest poets in English literature.The poetry of his verse dramas and his series of 154 sonnets make him a great poet.Shakespeare wrote those 154 sonnets mainly during 1592-1594 when the London theatres were closed due to the fear of spreading plague.The poems are addressed to a friend of the upper class(sonnets 1-126),to a “dark lady”(sonnets 127-154) or to a rival poet(like the present sonnet no.130).shakespeare took the traditional sonnet from that many English poets(and young men) had been writing in the form popularized by the Italian poet,Petrarch:but he developed this overused poetic form and adapted it to the present “English” or “Shakespearean” sonnet form.He did not give them titles but numbered them,like Petrarch.But he did not always address to the some imaginary,beautiful but cold and unwilling beloved.The beloved of Shakespeare is a real and not so amazingly beautiful but rather ‘dark’ and unique woman.Shakespeare also doesn’t limit his subject to the love of this lady:as if confident in his true love,the speaker also deals with other subjects of life,immortality,death,poetic fame,and so on.For instance,the present ‘sonnet 130’ is not only about love but also a satire on the artificial language of poetry(or rather sonnets of the time).

What is sonnet?
The sonnet is a poem in fourteen lines.Sonnets were originally love-poems addressed to an imaginary beloved by a poet.They are in two parts:the first part introduces and develops the argument,and the second part makes a conclusion,proposal or comment.They were originally written by using a particular kind of diction and metaphors for appreciating and courting a lady.Still followed and adapted for writing poems in many kinds of subjects themes,the sonnet has been one of the most common ‘forms’ in which poets have written their poems.The sonnet was originally a verse form developed by an Italian poet named Patriarch in the 14th century.The English poets imitated it and Shakespeare later adapted it heavily in its subject and theme,its form,and in the devices of word-game,too.Now we have the English or Shakespearean form,besides the original Italian or Petriarchan form of the sonnet.

Explanation of the poem:

Note:Shakespeare did not divide his poem into stanzas;he didn’t even give them titles.But it is convenient to consider his sonnets in two parts(the first twelve lines and a couplet) or alternatively in four parts,by dividing the first part into three(three quatrains and a concluding couplet).Such division is however there in terms of rhyme-scheme,grammatical division into sentences,and logical division of the argument or the division of ideas on different bases.

Stanza 1:The speaker of the poem is a lover who is addressing an audience of one or more poets.He could also be talking to the reader as common people.He says that the eyes of his beloved are not like the sun.In the context of a poem that deals with the speaker’s beloved,and especially in a poem written in the sonnet from during the Elizabethan era,the reader easily understands that the speaker is ‘refusing’ to compare his beloved’s eyes with the common metaphor of the sun.We know that hundreds of poets and young men in those times have written sonnets using the common metaphors of the sun,coral,snow,rose,and the like.In that context,we feel that the speaker of the poem is writing a new kind of poem.In the second line,he adds that his beloved’s lips are not as red as the red coral.Again,the speaker is refusing to use another common metaphor of the time.In the third line,he says that her breasts are not white like the snow;and in the fourth line he adds that her hair is not like golden wires.But instead of saying it simply,he says it in a witty(clever argument)way.Instead of saying just that her breasts are not white,he makes a witty point that ‘we should not say that the snow is white if we can call her brown breasts white’!Similarly,he says that ‘if we can describe a lady’s hair as golden wires,black wires and not yellow,grow on his beloved’s head’!We fully realize only in the last two lines that the poet is being ironical about the use of the common metaphors of Elizabethan love sonnets.

Stanza 2:The second quatrain is based on speaker’s experience.He says that he has seen roses of several kinds:He has seen rough types of roses,red roses and white roses.But he honestly says that he doesn’t see any rose on her cheeks.He also adds that he has the experience of perfumes,but some perfumes are delightful in scent.Compared to the delight of some perfumes,he says that his beloved’s breath gives out a bad smell(reeks).If we observe the sentence structures again,we see that the speaker is not saying one idea per line,but he says two ideas in two pairs of lines.Again,in order to tell us his two experiences of the rose and the perfumes,he uses two different types of structures:”I have seen roses……but I don’t see roses in her cheeks” and “there is more delight in some perfumes than in her breath that smells.”Now the  expression have also become more critical.We feel that the speaker is pretending not to understand the poetic and metaphoric meanings of words in the sonnets written by the poets.In fact,no one says that there are real roses in the cheeks of a lady;of course,that is a poetic way of saying things.The tone of the poem is therefore one of a ‘simpleton’ who is so straightforward and unpoetic that he will reject anything that is not literally logical!Shakespeare has invented an appropriate persona in order to satirize the other poets who sacrificed originality and realism in the name of writing poems out of the readymade ‘formula’ of the sonnet.

Stanza 3:The third stanza continues to ‘refuse to compare’ the lady with common objects of comparison;but the stanza is based on the attitude of the speaker towards her.He says that he does love to hear her speaking,but he says that her voice is not so sweet as the music.Music has a far more pleasing sound.Then he ‘honestly’ tells us that he has never seen any goddess walk.He knows that his mistress walks on the ground,unlike the goddesses who are supposed to fly and walk in the air!This stanza also clearly suggests that the poet is refusing to use the traditional metaphors that falsely compare the poet’s beloved with the goddess in their style of walking(gait) and with the sound of music in their voices.Before these lines,the poet had been giving us the impression that he was depreciating(not appreciating) his beloved.We  were somewhat made to feel that he was saying that his beloved is ‘not’ beautiful or lovely.By the third stanza,he has come to express ‘love’ explicitly.So we are now confused about what he is trying to conclude.Stylistically,the variation in sentence structure,word-game and even tone is again equally striking in this stanza also.By this stanza,his expressions have become more explicit(open) and emphatic(strong).The last line is long and broken,and it slows down the pace of our reading,and stopping the easy flow of recitation.That also prepares us for the sudden twist and ironic revelation in the last two lines of the poem.

Stanza 4:Model answer

This concluding couplet gives the whole poem a twist by revealing an irony that is also the theme of the poem.The speaker here swears(in the name of heaven!) that his beloved is no less ‘rare’ than anyone’s beloved.He both manages to appreciate her and to depreciate the ‘fasle’ metaphors of other poets.
In the twelve lines preceding these lines,the poet has said that his beloved is ‘not’ like the beautiful images used in conventional love-poems.With these lines,he reveals that she is however not less beautiful and ‘rare’ than any of the beloveds(of other poets) who have been fooled by false and exaggerated metaphorical comparison.This is the criticism of the eight common metaphors that the speaker has refused to use in the first twelve lines of the poem:sun for her eyes,coral for her lips,snow for her breasts,golden wires for her hair;rose for her cheeks,perfume for her breath,music for her voice,and the gait of goddesses for her gait.Those common and outdated metaphors are here revealed as ‘false’  which means ‘unreal’ and artificial.This is,in general,the statement of the poem’s theme of irony and satire against the stale and hackneyed expressions and metaphors of the Elizabethan sonnets which were too common in Shakespeare’s time.

The use of swear-word ‘by heaven’ suggests that the speaker is rather annoyed with the ‘false metaphors’;but by the same token,he is also appearing honest,frank and intimate with the reader.He is also humble and tactful,as indicated by the words”I think”,which he seems to insert to make the effect of the swear-words not rude.”She” in the second line means ‘any’ she or the beloveds of any of the many poets who keep flattering them.The word belied is synonymous to ‘fooled’,which means that the beloveds of other poets were fooled by lies of false comparison.The present lover-poet is honest and realistic,yet still emotional.


2.WHEN ICICLES HANG BY THE WALL:

Introduction:”When icicles hang by the wall” is taken from the concluding chapter of Shakespeare’s Lover’s Labour’s Lost.This is the song in praise of winter season.Every season has its own importance.The spring season has the outdoor pleasures whereas the winter has indoors.Though the poet accepts the disadvantages of winter-its cold,muddy road,wind,the physical discomfort etc.,his justification for winter is positive.In the poem each stanza brings us indoor where we get maximum pleasure.Roasted crab hissing in the bowl,warm room,etc. are the indoor pleasures of the winter season.

Summary and Interpretation of poem:Winter is a very cold season.The dripping water freezes and hangs on the wall.The shepherd named Dick blows his nail to make them warm and tom brings firewood in to warm the room.The herdsman brings the milk in bucket which is already frozen.The blood in body is about to  freeze and is very painful.The road outside is all dirty and muddy because of rain.At night the owl sings a very happy song To-who,To-whit.Joan(perhaps cook) turns the pot on its side which is all greasy.The wind is blowing outside.When the preacher starts preaching,it can’t be heard because of  cough.The birds sit to hatch their eggs on the snow.Marian’s nose is red and face looks rough.In the kitchen the crabs are being roasted which produce hissing sound.The owl also sings happy song in its own way.

3.STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING-ROBERT LEE FROST

Introduction to the poet:Robert Lee Frost(1874-1963) is a famous modern American poet who is known for his simple poems which have deeper level of meaning.He was influenced by the British Romantic poets in his early days,but he later was to become the most originally ’American’ poet of his time.He became a farmer-and-poet and wrote poems about local scenes,local people and their life,especially of his home state of New England.His poetry was first popularized in England,and he also lived in London for some time;but he returned to his place and became a ‘lonely’ poet who disagreed with any poetic movements like imagism,symbolism,or any ‘gang’ of –isms.He highlights the values of the rural American life,and also universal human values like sympathy,discipline,good reason and imagination.His saying that “poetry begins in delight and ends in wisdom” has become a popular proverb.The present poem is a typical Frost poem which describes a romantic evening scene where the speaker wants to stay and enjoy,but he has to go ahead in his journey.But if we read carefully,we see that this literal journey is an allegory of the life journey also.At an even deeper level,the journey is also hinted as a spiritual journey of the religious journeyman in which one must not be tempted by wayside pleasures.There can be many other levels of its symbolic meaning,even psychological meaning and meaning in terms of modernity,if we go on.But if we generalize,the theme of the poem is a philosophy about life:time doesn’t stop and we must go ahead for we all have our own responsibilities and visions,desires and ambitions,whatever the mode and profession of our life.

Introduction to the poem:

The speaker is probably a farmer returning home from far away.He is riding his horse.It is getting rather late.He has come to a place where there is very beautiful scenery.He stops the horse and looks around,enjoying.There is a lake on one side and a small forest on the other side.The snow is falling like a soft cotton(downy).The lake is almost frozen.It is now very dark.It is quiet,and there is only the sound of the wind on the flakes of snow.Because the traveler stops the horse in an unusual place,where there is no house nearby,the horse shakes its head,in a manner of asking if there is some mistake.Then the traveler becomes conscious that he has a long way to go before he gets home to sleep.”The woods are lovely,dark and deep”,but he has promises to keep.We do not know whether the promises were made with someone,or they are his own commitments,but anyway he cannot stop there:he must go.In a way,the poem is unique like its composer Robert Frost,who is one of the most original modern American Poets.

Explanation of the poem:

Stanza 1:The speaker comes across small woods on his way and thinks that he seems to know whose woods they are;the house of the owner is in the village.He also thinks that the owner of these woods will not see him stopping there as he is stopping his horse to watch the snowfall in the beautiful woods.This stanza is basically ‘romantic’.It creates a beautiful setting,a romantic kind of image,The image of the snowfall in the woods is not only a romantic picture of the beauty of nature but also a background for the romantic feeling in the mind of the traveler as well as the reader.It arouses a strong desire to stay on and enjoy the place.The mention of the owner of the woods,the fact that his house is in the village,and that he will not see the speaker enjoying his woods can also be explained in the romantic sense.Those who really own or have beautiful things do not know its value or enjoy it as much as people who lack it.And it is really ‘romantic’ or pleasurable to those who don’t have it.Even if we interpret the stanza in the allegorical sense of ‘life journey’,the first stanza is still basically romantic,because it gives us the suggestion of some pleasurable part of our life,like childhood or youth,where we want to stay forever,though we know we must go ahead.

Stanza 2:The second stanza is also as simple and apparently romantic as the first.But here,the horse which makes a reaction like a human being seems to be more symbolic than real.The speaker is stopping his horse and still enjoying the beauty of the scene  between the woods and frozen lake,and in the ‘darkest evening of the year’.This stanza has deeper meanings.The horse could be the symbol of our consciousness,and it on the basis of this point that critics have made psychological and philosophical interpretations of the poem.Psychologically,our unconsciousness and subconsciousness always attract us towards pleasure and irresponsibility,but our consciousness brings us to the right track.In the third and fourth of this stanza also,there is a hint of the religious level of meaning of the poem.The speaker says that it is “the darkest evening of the year”.The word ‘darkest’ hints that the poem is not only romantic,because darkness is not ideal for romantic feelings.The darkness here must be taken as something negative.It could be the darkness of ignorance or evil that the religious journeyman must cross in order to reach his destination.Similarly,the ‘frozen’ lake is also something that is not really pleasurable;it is a cold and dangerous thig that only ‘looks’ beautiful.In the religious as well as the philosophical sense,one must recognize and avoid the dangers of false appearances and false pleasures in life.Even in the ordinary sense,there are many pleasurable and attractive things in life that do not really benefit us in the long run.We must leave them behind and go ahead.

Stanza 3:The third stanza does not have much new information or thematic material.The horse shakes its bell to ask whether there is some mistake,and the traveler hears another sound of gentle wind on cotton-like flakes of the snow.The horse is the symbol of consciousness and sense of responsibility that balances us between dream and reality,between what we wish and what we can,and so on.The mention of the wind as “easy” suggests that to stay there among the woods is easy.This is related to the theme of ‘responsibility’, commitment (promises),and righteousness.But we see in the last line of this stanza that the ‘easy’ is not actually what it appears,because the cold and dangerous snow that has begun to pile up is only seen “downy”,which means ‘like down’ or like soft cotton or some other material for making pillow or mattress.The easy and comfortable looking snow is not actually comfortable,but only deceptive.So,in every way,the apparently beautiful place and situation is not actually so,in many ways.

Stanza 4:In the last stanza,the speaker once again describes the woods:”The woods are lovely,dark and deep” in an American kind of language,emphasizing the romantic theme of pleasure.But the last three lines introduce a twist to the whole poem:the speaker tells us that though the woods are pleasing,he must go,because he has to keep his promises.He says that he has to go miles before he sleeps.These last lines are the final clues about more meanings in the poems. 

Symbolically,academic,journey of personal success of some kind,and so on.Everyone wants to take rest,stop and enjoy at a place or time that is pleasing,or even return!But that is not possible.Stopping by actual woods may be possible,just for some time,in the literal sense; but in every other way it is not possible or even desirable.We can’t stop in the life-journey;we mustn’t be lured by wayside temptations in our academic and professional journeys;and our journey of psychological consciousness also shakes us into the same reality stopping the journey for the shake of desire is either not possible or not permissible.

Allegory/Symbolism in the poem:
                      
                      The poem “Stopping by Woods on a Snowy Evening” is a poem which has more than one symbolic meanings,beneath its simple surface-meaning as a romantic poem.In one sense,it is a poem that symbolizes the journey of life.In another,the journey in the poem is also  the symbol of religious journey.Besides,there are also many other possibilities of  interpretations of the poem as allegorically significant in terms of psychology and the philosophy of life in general.
                        
                      The journey in the poem can,first of all,be taken as an allegory of life,or life journey.As in  the journey of life,the speaker,who represents any human being,is pleased by something on the way.He stops in joy,but soon he becomes conscious that he must go ahead.Time doesn’t stop or wait,and we cannot actually stop in the course of life also.

                        The journey in the poem is,in another sense,a religious or spiritual journey.According to most religions,and especially  Christianity,the religious journeyman must not be attracted by the pleasures of the journey but set his mind to the goal and go persistently on.The speaker of the poem is an Everyman who is almost tempted by wayside attractions.

                        
                         Psychologically,the poem is an allegory of our mind’s working.When the subconscious,the dreams and wishes pull us towards the socially and morally unacceptable or the fantastic,our consciousness brings us into the right track.Philosophically,the poem means that we have our convictions,commitments,promises,ambitions and responsibilities that push us ahead when we try to linger or forget our goals.As students,as professionals,and as human beings with a meaningful way of life,we all have “promises to keep”.

No comments:

Post a Comment